ハナシタビ
QRコードやNFCにスマートフォンをかざして、すぐ再生。アプリのダウンロードが不要で、イベントや小規模実証にも向いています。
自治体・観光協会・DMO・文化施設・地域団体の皆さまへ
Your Travel Agentから生まれたWeb音声ガイド
地域の物語を、
観光客の「次の一歩」に。
取材して終わり、音声を作って終わりではありません。
地域を歩き、声を集め、現地で届け、回遊の手応えまで確かめます。
予算化前・仕様未定・実証段階のご相談も歓迎します
HANASHITABI × YOUR TRAVEL AGENT
訪れる人に合わせて、届け方を選べます
ハナシタビは、音声ガイドアプリ「Your Travel Agent」から生まれたWeb版です。地域や事業の条件に合わせ、Webとアプリを使い分けます。
Your Travel Agent
地図上のスポット案内や位置情報を活用。複数エリアを横断する案内や、継続的なコンテンツ展開に向いています。
REGIONAL CHALLENGES
こんな課題を、地域の声からほどきます
有名スポットに
滞在が集中する
訪問先の選択肢と歩く理由を増やし、周辺への回遊を促します。
地域の物語が
届いていない
地元の人だから語れる記憶や思いを、聞きやすい音声に編集します。
案内人の確保が
難しくなっている
人の魅力を残しながら、時間に縛られない案内の仕組みを作ります。
まず小さく
試してみたい
短期間・限定エリアから始め、反応を見て改善と拡張につなげます。
WHAT WE DO
音声制作だけではない、地域回遊支援
現地を知るところから、利用状況を振り返るところまで。必要な工程をまとめて伴走します。
- 01
現地調査・企画
課題、来訪者、導線、既存資源を確認し、事業の目的と検証方法を整理します。
- 02
取材・物語の発掘
学芸員、店主、地域住民などから、ガイドブックにはない地域の声を集めます。
- 03
編集・音声制作
歩きながら聞きやすい長さと構成に編集し、Webまたはアプリに実装します。
- 04
現地掲出・利用導線
QRコード、NFC、チラシなど、現地で迷わず使える接点を整えます。
- 05
効果測定・改善
再生数や完聴状況などを確認し、次のスポットや運用改善を検討します。
PILOT PROJECT / YAMAGATA
自主実証｜山形市の許可を得て実施
霞城公園で、
「最後まで聞かれる」
体験を検証
園内の物語を現地で聞けるWeb音声ガイドを設置。入口を作るだけでなく、どこまで聞かれたかを確認し、伝え方の改善につなげています。
約700回の再生
約74％再生開始後の完聴率
※集計期間：2025年4月4日〜2026年9月21日。対象地点：東大手門・最上義光像・本丸一文字門。
PROJECTS
地域や目的に合わせた取り組み
Web、アプリ、イベント、学校連携。地域の状況に合わせ、届け方を設計しています。
高田城から榊神社へ
高田城の見学後に周辺へ足を延ばしてもらう回遊実証。現在、関係機関と連携し、現地の反応を確かめながら進めています。
春日山城巡回バス音声ガイド
上越市の依頼で、越後上越おもてなし武将隊の上杉謙信公が、春日山城と埋蔵文化財センターを案内する車内音声ガイドを制作。埋蔵文化財センターから春日山城へ向かう往路と、春日山城から戻る復路に合わせた2本を用意しています。
中学生とつくる地域音声ガイド
上越市立八千浦中学校の生徒が地域を調べ、取材し、音声ガイドとして発信。地域学習と観光案内をつなぐ制作を2年間支援しました。
レルヒ祭音声ガイド
「インバウンドで本町を盛り上げるおかみさんの会」からの依頼で、イベントに合わせた音声ガイドとチラシを制作。訪日客にも地域の物語が届く接点を作りました。
上越市の魅力を発信するアプリコンテンツ
MogMogカンパニーの設立準備会を事業主体として、地域のスポットと地元の語り手による音声を収録。上越市地方創生推進事業補助金の交付を受けて実施しました。
山形弁で山形市を案内する音声ガイド制作
自主制作として、地域の語り手による山形弁音声ガイドを制作。うちわなどの現地ツールも組み合わせ、旅行者との接点を作りました。
FOR YOUR REGION
自治体以外の地域団体からも自治体以外の
地域団体からもご相談いただけます
自治体 観光課・文化振興課観光協会・DMO博物館・文化施設商工会議所・商工会ロータリークラブライオンズクラブ
PLAN EXAMPLES
事業の段階に合わせた3つの始め方
金額は対象エリア、取材本数、言語数、掲出方法などを伺ったうえで個別にお見積りします。
01
小規模実証
まず可能性を確かめたい地域へ
- 対象エリア・テーマを限定
- 少数スポットの取材・制作
- QR等による現地掲出
- 再生状況の簡易レポート
標準的な導入
02
基本導入
回遊施策として展開したい地域へ
- 現地調査・回遊企画
- 複数スポットの取材・制作
- 現地ツールの設計
- 利用状況の分析・改善提案
03
継続運用
地域資源を育て続けたい地域へ
- コンテンツの定期追加
- 季節・イベント対応
- 多言語化やアプリ展開
- 継続的な効果測定
仕様書作成前の情報整理や、実証事業の組み立てからご相談いただけます。
PROCESS
ご相談から振り返りまで
- 1
ご相談
構想・課題を伺います
- 2
現地確認
資源と動線を見ます
- 3
企画提案
目的と方法を整理します
- 4
取材・制作
地域の声を形にします
- 5
公開・掲出
現地の接点を整えます
- 6
効果測定
次の改善につなげます
ABOUT US
地域の方の熱量まで、旅する人に届けたい
Salford Solutions 代表
小林 賢司Kenji Kobayashi
新潟県出身。2015年から地方創生関連事業に携わり、20を超える地域で地方創生・観光関連の支援を経験。英国マンチェスターへの留学中に、地域の人から直接話を聞くことで旅の見え方が変わる体験から、Your Travel Agentの構築を始めました。
有名な観光地だけでなく、地域の人にとっては日常に見える場所にも、外から来た人の心を動かす物語があります。その声を丁寧に拾い、地域を歩くきっかけとして届けます。
FAQ
よくあるご質問
予算や仕様が決まっていなくても相談できますか？
はい。課題や対象エリアを伺い、小規模実証を含めた進め方を一緒に整理します。庁内・団体内での説明材料を作る前の段階でも構いません。
音声の収録や原稿作成だけでも依頼できますか？
可能です。ただし、回遊という目的に合わせ、聞かれる場所や現地での案内方法もあわせてご提案します。
Web版とアプリ版はどう選べばよいですか？
短期イベントや限定エリアで始める場合はWeb版、地図・位置情報を活用し継続展開する場合はアプリ版が一つの目安です。併用もできます。
地域側で写真や取材先をすべて用意する必要がありますか？
いいえ。地域の皆さまにご協力いただきながら、候補者の整理、取材、現地撮影など必要な工程を組み立てます。
CONTACT
構想段階から、
お話を聞かせてください
「何ができるか知りたい」「予算化に向けて整理したい」「地域のこの物語を残したい」。まだ仕様が決まっていなくても大丈夫です。
- 予算化前でも歓迎
- 仕様未定でも歓迎
- 自治体以外の地域団体も歓迎